« Typologie Linguistique des Phrases dans les Langues Sinitiques » 汉语方言类型讲座

October – November 2011

Research Seminars

研讨会

In the framework of the ERC project « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages » and the research programme of Team 1,  CRLAO  “Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale”, you are cordially invited to the following seminars:

 

Tuesday 4 October 2011

Hilario de SOUSA苏沙

“Some aspect and negation markers in Nanning Cantonese and Nanning Pinghua ”

 

Tuesday 11 October 2011

Meeting of Sinotype team and presentation of research programme and topics for 2011-2012 (Sinotype team): “Clause structure and complex sentences in Sinitic languages”

 

Tuesday 18 October 2011

Hilary CHAPPELL “Structural types and sources of object markers in Sinitic languages.”

处置式标记的来源。(followed by discussion of each team member’s data on this topic)

 

Tuesday 25 October 2011

Hilary CHAPPELL “Passive structures and their markers in Sinitic languages.”

漢語方言中的被动句以及被动标记

(followed by discussion of each team member’s data on this topic)

 

Note: Public Holiday  on Tuesday 1 November for Toussaint  萬聖節 (All Hallows)

 

Thursday 3 November 2011

Yujie CHEN 陈玉洁  « Complex clause structures in the Shangshui dialect of Central Plains Mandarin »

 

Tuesday 8 November 2011 at 16:30

Christine Lamarre 柯理思   “Fusion of Northern Chinese inflectional formatives: how many categories?”

 

Note: Public Holiday on Friday November 11 for Armistice Day 1918 休战纪念日

 

Tuesday 15 November 2010

Xuping LI 李旭平 “Verb structure in Yichun Gan”

 

Tuesday 22 November 2010

Sing Sing NGAI 倪星星 “Clause structure in Shaowu (Minxi)”

 

Venue 地点:

Research meetings will be held at 4, rue Küss 75013 Paris.

星期二的研究进展会将在4 rue Küss举行。

 

 

Time 时间16:00 – 18:00  but note: 16:30 on Tuesday 8 November

«Some aspect and negation markers in Nanning Cantonese and Nanning Pinghua»

Conférence du Dr Hilário de Sousa

Postdoctoral Fellow, ERC Sinotype project

 «Some aspect and negation markers in Nanning Cantonese and Nanning Pinghua»

Conférence dans le cadre du projet ERC « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages »,  et du programme scientifique de l’équipe 1 du CRLAO  » Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale » 

Dates et heures des présentations
Mardi 4 octobre 2011 de 16h00 à 18h00 
Tuesday 4th October 2011 from 16:00 to 18:00

RDC du 4, rue Küss/Ground floor office of 4, rue Küss

75013 Paris, M° Maison Blanche/ Tramway T3 Poterne des Peupliers

La conférence sera donnée en anglais/ The seminar will be given in English

‘Features and development of Sinitic seen from the relations between the spoken language and the written script’ 从汉语和汉字的关系看汉语的特征与发展

Séminaire du Professeur LI Rulong

Professeur à l’Institut de chinois à l’Université de Xiamen

廈門大學中文系

 李如龍教授

Professeur invité dans le cadre du projet ERC « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages »,  et du programme scientifique de l’équipe 1 du CRLAO

     从汉语和汉字的关系看汉语的特征与发展

‘Features and development of Sinitic seen from the relations between the spoken language and the written script‘       
Dates et heures des présentations

Vendredi 23 septembre 2011 de 17h00 à 18h30

Friday 23rd September 2011 from 17:00 to 18:30

 
RDC du
4, rue Küss/Ground floor office of 4, rue Küss
75013 Paris, M° Maison Blanche/ Tramway T3 Poterne des Peupliers
 
Le séminaire sera donnée en chinois mandarin/ The seminar will be given in Mandarin Chinese.

 

‘The difference in usage between colloquial and literary forms in the Waxiang language of Xiangxi, Hunan’ 湘西古丈瓦乡话语法中的 “文白异用”

Deuxième Conférence du Professeur WU Yunji
Professeur à l’Asia Insitute de l’Université de Melbourne, Australie
伍云姬教授

澳大利亚墨尔本大學
亚州 研究院

                                                                      

Professeur invité dans le cadre du projet ERC « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages »,  et du programme scientifique de l’équipe 1 du CRLAO
« Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale »

湘西古丈瓦乡话语法中的 “文白异用”

 ‘The difference in usage between colloquial and literary forms in the Waxiang language of Xiangxi, Hunan’

                   

Date et heures de la présentation

Jeudi 22 Septembre 2011 de 16h00 à 18h00

 Thursday 22nd September 2011 from 16:00 until 18:00


RDC du 4, rue Küss/Ground floor office of 4, rue Küss
75013 Paris, M° Maison Blanche/ Tramway T3 Poterne des Peupliers

‘The formation process of perfective aspect markers in Hunan dialects’ 湖南方言句中完成态助词的形成过程

Conférence du Professeur WU Yunji

Professeur à l’Asia Insitute de l’Université de Melbourne, Australie

伍云姬教授

澳大利亚墨尔本大學
亚州研究院

Professeur invité dans le cadre du projet ERC « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages »,  et du programme scientifique de l’équipe 1 du CRLAO
« Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale »

湖南方言句中完成态助词的形成过程

  ‘The formation process of perfective aspect markers in Hunan dialects’

Date et heures de la présentation

Jeudi 8 Septembre 2011 de 16h00 à 18h00

 Thursday 8th September 2011  from 16:00 until 18:00

à l’Ecole d’Economie de Paris, salle 8 au RDC du 48 Bld Jourdan/Classroom 8, Ground floor of 48 bd Jourdan 75014 Paris, RER B Cité Universitaire/ Tramway T3 Montsouris

‘The typology of Kejia (Hakka) dialects’ 客家话类型学研究

Conférence du Professeur LI Rulong

Professeur à l’Institut de chinois à l’Université de Xiamen

李如龍教授

廈門大學 中文系

Professeur invité dans le cadre du projet ERC

« The hybrid syntactic typology of Sinitic languages », et du programme scientifique de l’équipe 1 du CRLAO  » Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale »

客家话类型学研究 ‘The typology of Kejia (Hakka) dialects’ 

Dates et heures des présentations Mardi 20 septembre 2011 de 16h00 à 18h00

Tuesday 20th September 2011 from 16:00 to 18:00

RDC du 4, rue Küss/Ground floor office of 4, rue Küss 75013 Paris, M° Maison Blanche/ Tramway T3 Poterne des Peupliers

La conférence sera donnée en chinois mandarin/ The seminar will be given in Mandarin Chinese.

On the characteristics of Min dialects 论闽语的特征

Conférence du Professeur LI Rulong
Professeur à l’Institut de chinois de l’Université de Xiamen

廈門大學中文系

 李如龍教授

                                                             ‘On the characteristics of Min dialects’

Dates et heures des présentations

Mardi 6 septembre 2011

de 16h00 à 18h00

 

Tuesday 6th September 2011

from 16:00 until 18:00

Salle 2 au 1er étage du 105 Bld Raspail/Classroom 2, 1st floor at 105 bd Raspail, 75006, Paris

« TYPOLOGIE LINGUISTIQUE DES LANGUES SINITIQUES » Seminars 汉语方言类型讲座 March – June 2011

Seminars March-June 2011

研讨会

In the framework of the ERC project « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages » and the research programme of Team 1,  CRLAO  “Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale”, you are cordially invited to the following seminars:

Thursday 3 March 2011

«上海方言的 V.V + O、 V.V + O … 结构  — 上海话、 普通话比较分析 »
Feng Xiaoqing 冯小青

Thursday 10 March 2011

Aspect, prepositional phrases and directionals” «时体,介词短语 与趋向补语的关系»

Wang Jian 王健

Thursday 17 March 2011

“Negation  in Sinitic languages” « 汉语方言的否定词»

Hilary Chappell 曹茜蕾

Tuesday 22 March 2011

“Adverbs and adverbial phrases” «副词与状语»

Sing Sing Ngai 倪星星

Thursday 24 March 2011

“Complement clauses (complex stative predicates)” «得»字结构»

Hilario de Sousa 苏沙

Tuesday 29 March 2011

“Resultative verb compounds” «结果补语»

XuPing Li  李旭平

Easter teaching break

(no seminars in April)

Tuesday 3 May 2011

“Predicate structure in Shangzhuang dialect of Jixi Hui”

徽语绩溪上庄话中的谓语结构

Wang Jian 王健

Thursday 5 May 2011

“Predicate structure in Gan”

赣方言的谓语结构

XuPing Li  李旭平

Tuesday 10 May 2011

“Predicate structure in Gaofeng Xiang”

湖南高峰乡话中的谓语结构

Hilary Chappell  曹茜蕾

Thursday 12 May 2011

XuPing Li  李旭平

‘Complex pronouns in the Fuyang dialect of Wu Chinese: shifting from focalization to topicalization’  吴语富阳话的复合代词:从焦点化到话题化

Tuesday 17 May 2011

Sing Sing Ngai  倪星星

‘From classifier to numeral and indefinite article:  个 [kei213] in the Shaowu dialect (Min-Gan) in Fujian, China’  从数词到不定冠词:闽邵武方言的‘个’

Hilary Chappell and Alain Peyraube  曹茜蕾与贝罗贝

‘The comparative construction in Sinitic: synchronic and diachronic variation’

从历时与共时视角看汉语方言的差比句

Thursday 19 May 2011

Hilario de Sousa

‘Language contact in Nanning, a city on the Tai-Sinitic linguistic frontier’

位处汉、壮语交界的广西南宁市语言接触现象

Wang Jian

‘[Cl-Np] phrases in four Sinitic languages’

四种汉语方言中的量词独用现象

The ERC Sinotype team will be in attendance at:

23-27 May 2011 Université Lyon II: Workshops on complexity and linguistic diversity

五月23-27日于里昂第二大学举行的‘语言多样性与复杂度’研讨会

Tuesday 31 May 2011

Chen Manjun

« 明清以来闽南方言助动词“卜”的语义演变 »

Note: Thursday 2 June 2011  (Ascension holiday) 国家假日

Tuesday 7 June 2011

Sing Sing Ngai 倪星星

“Predicate structure in Shaowu (Western Min)”

闽邵武方言中的谓语结构

Thursday 9 June 2011

Hilario de Sousa 苏沙

“Predicate structure in Nanning Pinghua”

广西南宁平话中的谓语结构

******************************

« The Hybrid Syntactic Typology of Sinitic Languages» ERC Advanced Grant project 汉语方言类型讲座 2009-2010 Research seminars 研讨会

In the framework of the ERC project « The hybrid syntactic typology of Sinitic languages » and the research programme of Team 1,  CRLAO  “Typologie et diachronie des langues sino-tibétaines en Asie orientale”, the following research seminars, each of two hours’ duration, were held during the EHESS teaching period from October 2009 to the end of 2010 (and are ongoing in 2011which is outside of the present reporting period).

20 October 2009

Professor Christine Lamarre, INALCO, Paris

« Using the Atlas of Chinese Dialects (漢語方言地圖集 ) – a critical introduction »

10 November 2009

Professor Susan ROTHSTEIN
University of Bar-Ilan – Gonda Brain Research Center, Tel Aviv, Israel

« Classifier constructions and the count/measure constrast: a crosslinguistic perspective »

17 November 2009

Professor Fang Mei, Chinese Academy of Social Sciences, Peking

« 现代汉语零形主语小句的功能 »
The function of null subject clauses in Modern Chinese »)

24 November 2009

Dr Jian WANG, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« An investigation of the phenomenon of classifiers used alone in the Jiangsu and Hui dialects » 苏晚方言量词独用现象考察

1 December 2009

Dr Yujie CHEN, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris
« The system of semantic gradation of demonstratives in the languages of China »

中国语言指示词的语义层级

8 December 2009

Dr Hilario de Sousa, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« Southern Pinghua nominal structure — a brief introduction »

15 December 2009

Professor Thepkanjana KINGKARN and Professor Satoshi UEHARA

Université de Chulalongkorn, Thailand and University of Tohoku, Japon

« Relationship between Word Order and Grammaticalization of Serial Verbs :

A Case Study of the Verbs for ‘Give’ and ‘Take’ in Thai and

Mandarin Chinese »

5 January 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« Expression of adnominal possession: crosslinguistic examination »

(definitions of linguistic possession of alienable and inalienable types, the genitive, iconic and economic motivations (cf Haiman), inalienability hierarchy)

12 January 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« Associative noun phrases in standard Mandarin: the use or omission of de » (exploration of whether the absence of de 的 in Noun __ Noun complex NPs signals the relation of inalienable possession in Mandarin, use in discourse, findings of a variable rules analysis of corpus)

17 January 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«Possessive noun phrases in Hakka: Part I»

(unusual case of portmanteau possessive pronoun paradigm in Hakka dialects; issue of inalienability)

24 January 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«Possessive noun phrases in Hakka: Part II»

(diachronic source of possessive pronouns, examination of a small corpus of Hakka materials for the four different adnominal possessive NP construction types)

2 February 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«Functional polysemy of diminutives in crosslinguistic perspective»

(radial categories, sources, pathways of semantic change, tone sandhi in Cantonese versus suffixes in other Chinese dialects)

9 February 2010

Dr Jian WANG, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« General introduction to the nominal structure of the Jixi dialect

(Hui, Sinitic). »

16 February 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«Diminutives in Sinitic dialects:Part I»

(Different semantic extensions of diminutives and different domains of usage, the diachronic relation between tone sandhi & suffixes:the fate of 囝 kiàn in Min and Wu dialects)

9 March 2010

«Diminutives in Sinitic dialects:Part II»

(co-existence of several diminutive markers in one language, layering and semantic division of labour.

N.B. Participants may contribute data from the languages they are researching in the discussion session in the second part of the seminar.)

16 March 2010

Dr Yujie CHEN, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« Introduction to the nominal structure of the Zhoukou dialect (Central Plains Mandarin, Sinitic) »  « 中原官话区周口方言中的名词性结构 »

19 March 2010

Dr Alexis Michaud, Lacito, CNRS, Paris

« Tone sandhi in numeral-plus-classifier determiners: data from Na, Laze
and Naxi, and phylogenetic implications for the Na language group
»

30 March 2010

Professor Chinfa LIEN, National Tsing Hua University, Taiwan

« Rhetorical use of Southern Min question-word questions in the Ming and Qing periods » 明清時代閩南語特指疑 問 句的反詰用法

6 April 2010

Luxia LI, CRLAO, EHESS, Paris

« 汉 语中的“指示代词+量词+名词”和“指示 代词+名词”结构 »
« On the (Dem) + Clf + Noun construction in Chinese »

13April 2010

Sing Sing NGAI 倪星星, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« The Shaowu dialect: A brief introduction to its noun phrase structures»

20 April 2010

Dr Katia Chirkova, CRLAO, CNRS, Paris

« A comparison of classifier systems in four Tibeto-Burman languages of Muli:  Lizu, Namuzi, Shixing and Kami »

May – August 2010  Sinotype team members departed for various fieldwork trips, the linguistic typology summer school held at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany or went for conference trips abroad.

17-18 September 2010:

7th International Symposium on Ancient Chinese Grammar

(ISACG-7) CNRS : Station biologique de Roscoff, Brittany

Apart from attending ISACG-7 and the Workshop on the Grammar of  Northwestern Chinese dialects, Sinotype Team members held a half-day research meeting to discuss the upcoming 2010-2011 research programme on predicate structure of Sinitic languages and gave individual reports on their fieldwork trips and research achievements during 2009-2010.

7 October 2010

CHEN Manjun 陈曼君, CRLAO, EHESS , Paris

« Diachronic development of the modal verb in Southern Min dialects from the Ming and Qing periods until the present » 明清以来闽南方言助动词通的演变

12 October 2010

Research meeting – team discussion : « Sources of aspect systems in Chinese dialects. Part I » 漢語方言体系統的来源

14 October 2010

WANG Jian 王健

« The Classifier + Noun construction in  the Shangzhuang dialect of Jixi (Hui) »

19 October 2010

Research meeting – team discussion :  « Sources of aspect systems in Chinese dialects. Part II » 漢語方言体系統的来源

21 October 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« The nominal structure of Gaofeng Xiang » 湘西高峰乡话的名词结构

26 October 2010

Research meeting– team discussion :   « Negative adverbs in Chinese dialects » 漢語方言中的否定副詞

28 October 2010

LI Xuping  李旭平, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« On the diminutive marker tsiɁ and the nominal marker tsï in the Yichun dialect of Gan”

2 November 2010

Hilario de SOUSA苏沙, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« First look into the multifunctional particle ke55 in Nanning Pinghua »

4 November 2010

Hilary CHAPPELL, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«Intersubjectivity and nonlexical uses of say verbs in Sinitic »

9 November 2010

Dr Yujie CHEN, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

«The analysis of Demonstrative + Classifier constructions in the Shangshui dialect (Central Plains Mandarin) »

18 November 2010
Sing Sing NGAI 倪星星, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« The classifier ge in the Shaowu dialect in western Fujian: its properties and multi-functionality »  (试论闽西邵武方言的量词 ‘ 个 ’与其多功能性)

22 November 2010

Hilary CHAPPELL 曹茜蕾, ERC Sinotype project, CRLAO, EHESS , Paris

« Cyclic change in Sinitic classifier systems: the case of Gaofeng Xiang (Hunan) »

汉语量词系统的循环演变 –以湘西高峰乡话为例

Last week of November, 2010:

Most members of the ERC Sinotype team departed for Shanghai to attend and present papers at the 5th International Conference on Chinese Dialect Grammar 第五届汉语方言语法国际学术研讨会held at Shanghai University from 27—29 November 2010. Following the conference,  team members undertook a second set of field trips or took part in other conferences and workshops.